1
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
কেন তুমি উপরে?

2
00:00:50,960 --> 00:00:52,500
আমরা ইতিমধ্যে অনেক সময় হারিয়েছি।

3
00:00:52,960 --> 00:00:56,360
আমরা যদি সিরির বিয়ে বন্ধ করতে পারি
এমিল, আমাদের এই নদী পার হতে হবে।

4
00:00:57,240 --> 00:00:58,580
যা প্রয়োজন তা হল বিশ্রাম।

5
00:00:59,260 --> 00:01:01,040
আমরা খুব কমই জীবিত সেখান থেকে এটি তৈরি করেছি।

6
00:01:01,420 --> 00:01:02,420
হ্যাঁ, আপনার মাথা.

7
00:01:02,920 --> 00:01:04,640
এবং আমাকে আপনার পায়ে শুরু করবেন না।

8
00:01:13,200 --> 00:01:14,480
ক্রসিং সেই পথে।

9
00:01:15,420 --> 00:01:16,420
আমি এগিয়ে স্কাউট করব.

10
00:01:30,590 --> 00:01:32,890
যে আমাকে প্যাচ আপ, ধন্যবাদ.

11
00:01:33,550 --> 00:01:34,630
রেজিস আরও ভালো করতে পারত।

12
00:01:34,930 --> 00:01:36,490
সেই ঘেরকিন আরও ভালো করতে পারত।

13
00:01:36,690 --> 00:01:38,790
আমাকে আবার একটি আচার ডাক, আপনি সব বাদাম
টোস্ট

14
00:01:39,090 --> 00:01:41,070
Casca, আমরা মোস প্রয়োজন.

15
00:01:42,570 --> 00:01:43,690
যাত্রা সহজ হবে না।

16
00:01:44,050 --> 00:01:45,510
আমি হবো না যা আমাদের ধীর করে দেয়।

17
00:01:46,470 --> 00:01:47,470
স্থির।

18
00:01:48,890 --> 00:01:50,870
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে তার বিশ্রাম নেওয়া দরকার? বাইরে থাকুন
এই

19
00:01:51,230 --> 00:01:52,270
এটা আপনি চিন্তা না.

20
00:01:53,250 --> 00:01:55,990
আপনার এবং আমার মধ্যে অনেক বেশি মিল রয়েছে
আপনি মনে করেন

21
00:01:59,550 --> 00:02:04,270
আমিও তত্ত্ব অনুভব করি। তার কথা বলবেন না
নাম স্বপ্ন যা বোধগম্য।

22
00:02:08,250 --> 00:02:10,150
মৃত্যুর সাথে নাচছে সিরিলা।

23
00:02:12,230 --> 00:02:14,590
জ্বলজ্বলে কৃমিতে ভরা মুখ।

24
00:02:21,290 --> 00:02:24,750
আপনি এটা নিতে এবং এখন যদি আপনি আমাকে হত্যা করতে পারেন
আমাকে রেহাই দেওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য দুঃখিত।

25
00:02:26,850 --> 00:02:28,390
যেমন সিরিলা একবার করেছিলেন।

26
00:02:29,390 --> 00:02:31,270
অথবা আপনি শুনতে পারেন.

27
00:02:38,610 --> 00:02:39,610
খারাপ খবর!

28
00:02:41,130 --> 00:02:44,110
ক্রসিং পুরোপুরি ধুয়ে গেছে।

29
00:02:44,930 --> 00:02:47,930
আমরা হয় এটি পরিষ্কার হওয়ার জন্য অপেক্ষা করি, অথবা...

30
00:02:48,280 --> 00:02:50,700
যৌনসঙ্গম সেনাবাহিনীর ক্লাস্টারে পশ্চাদপসরণ
আমরা শুধু পালিয়েছি।

31
00:02:52,460 --> 00:02:53,460
এছাড়া,

32
00:02:53,980 --> 00:02:54,980
জাস্কিয়ারকে বিশ্রাম নিতে হবে।

33
00:02:55,520 --> 00:02:57,660
আমরা যখন আমাদের শক্তিশালী হতে হবে
Ciri পেতে.

34
00:03:09,680 --> 00:03:11,040
আপনার সমস্যায়, টেড.

35
00:03:16,810 --> 00:03:17,810
এরিকা কার্নি।

36
00:03:24,050 --> 00:03:24,570
দ

37
00:03:24,570 --> 00:03:31,910
নাজারিয়ান।

38
00:03:32,170 --> 00:03:34,810
না, না, দয়া করে, না, দয়া করে, দয়া করে,
না

39
00:03:35,550 --> 00:03:37,370
আমাকে বলা হয়েছে, দয়া করে, আমি শপথ করছি।

40
00:03:37,710 --> 00:03:41,130
দয়া করে, আমি আপনার নাম দিতে পারি, দয়া করে. ক
তার জন্য একটু দেরি। পাঁচ বছরের

41
00:03:41,130 --> 00:03:42,630
উইজার্ড সম্পর্কে তথ্য।

42
00:03:44,690 --> 00:03:45,750
কমান্ডার বাথগোয়িং।

43
00:03:46,780 --> 00:03:49,100
হয়, অপ্রত্যাশিত আনন্দের জন্য।

44
00:03:51,200 --> 00:03:55,360
কেন আমরা তার শোক শুকিয়ে না?

45
00:03:57,340 --> 00:04:04,000
তাহলে এই ফায়ার ফাকার, রায়ান, আমার মনে হয়,
তিনি একটি ট্রেইল ছিল

46
00:04:04,000 --> 00:04:10,380
জাদুকর, জেরাল্ট। দেখুন, জেরাল্ট এবং এটি
পুরানো সুদূর আইনবিদ।

47
00:04:11,400 --> 00:04:14,220
কডরো, আহ, ফেনো, আহ, কিছু।

48
00:04:14,580 --> 00:04:19,079
তারা ডোরিয়ানে মিটিং করছিল। সব
আমি জানি রিয়েন্স তাদের হত্যা করেছে

49
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
ভয়ঙ্করভাবে

50
00:04:20,380 --> 00:04:21,500
তিনি তাদের বিড়ালকে বাঁচিয়েছিলেন।

51
00:04:22,480 --> 00:04:23,620
যে ব্যাপার.

52
00:04:24,420 --> 00:04:30,320
এটা না. তবে চালিয়ে যান। আচ্ছা, আহ,
Rience আমার পেশাদার সাহায্য নিযুক্ত

53
00:04:30,320 --> 00:04:34,500
এই মেয়ে, যা সবচেয়ে সহজ ছিল না
কাজ যেহেতু সে একটি তত্ত্বাবধানে ছিল

54
00:04:34,500 --> 00:04:37,720
ড্রুড এবং একটি ওয়ারউলফ। কিন্তু, আপনি জানেন, মানুষ
এখনও একই

55
00:04:38,600 --> 00:04:40,420
তারা দুজনই এখন লাশ।

56
00:04:41,200 --> 00:04:42,500
আমি এই কিছু জানি.

57
00:04:42,740 --> 00:04:43,740
হুজুর।

58
00:04:44,620 --> 00:04:45,780
এই মেয়ে সম্পর্কে আমাকে আরো বলুন.

59
00:04:47,140 --> 00:04:48,180
আশেন চুল।

60
00:04:49,340 --> 00:04:50,340
সবুজ পিপার্স।

61
00:04:50,940 --> 00:04:51,980
আপনি কি তার নাম মনে আছে?

62
00:04:52,280 --> 00:04:54,900
ওহ, না, না। তিনি আমাদের সব ধরণের ছিল.

63
00:04:55,260 --> 00:04:56,560
এত কথা বলেনি।

64
00:04:57,080 --> 00:04:58,860
এটা কি এখানে গরম হচ্ছে?

65
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
Sweller মত শোনাচ্ছে.

66
00:05:01,020 --> 00:05:03,200
কিন্তু আমি জানি সে থানেডে ছিল
সেই সময়ে

67
00:05:03,780 --> 00:05:07,340
কি হয়েছে তার? আমরা ছোট হস্তান্তর
একটি জাদুকর উপর আগুন.

68
00:05:07,740 --> 00:05:08,740
ভয়ঙ্কর ছেলে।

69
00:05:09,790 --> 00:05:14,670
নাম আমাকে এড়িয়ে যায়। এটা মত কিছু
ভিল... ভিল... ভিলজ... ভিলজফর্টজ!

70
00:05:14,990 --> 00:05:16,810
আপনি Vilgefortz মানে? হ্যাঁ।

71
00:05:19,810 --> 00:05:21,830
কি চোদন?

72
00:05:23,850 --> 00:05:26,350
Vilgefortz থেকে একটি বিচ্ছেদ বানান.

73
00:05:27,170 --> 00:05:28,650
তার নাম ছিল ট্রিগার।

74
00:05:30,370 --> 00:05:31,690
আপনি এটা মানে কি মনে করেন?

75
00:05:32,010 --> 00:05:33,410
সে তার ট্র্যাক কভার করার চেষ্টা করছে.

76
00:05:34,110 --> 00:05:36,230
এর মানে ভিলজেফোর্টজ আমিরকে একটি জাল দিয়েছেন।

77
00:06:12,110 --> 00:06:13,110
আপনি নিশ্চিত?

78
00:06:16,130 --> 00:06:21,910
আমরা কি তাকে বিশ্বাস করতে পারি?

79
00:06:22,270 --> 00:06:23,270
আপাতত।

80
00:06:23,830 --> 00:06:27,690
বর্তমানে, আমি এর সাথে আরও উদ্বিগ্ন
রেদানিয়ান কমান্ডারের আলগা ঠোঁট।

81
00:06:28,450 --> 00:06:32,170
কোন আরো বালিশ কথা বলতে এবং সবাই
মহাদেশ সত্য জানবে.

82
00:06:32,610 --> 00:06:33,870
আমি তাকে সামলে নেব। ভাল.

83
00:06:34,890 --> 00:06:35,890
তুমি তা করো।

84
00:06:38,490 --> 00:06:39,730
আপনার স্কিম.

85
00:06:40,380 --> 00:06:41,600
সম্রাটকে অপসারণ করতে।

86
00:06:42,840 --> 00:06:46,280
এটা এই উপর আবদ্ধ থেকে ঘটবে না
বিশেষ তথ্য - গোপন রাখা,

87
00:06:46,600 --> 00:06:48,000
এটা হবে?

88
00:06:56,420 --> 00:06:59,620
আমরা একটি জন্য ঠান্ডা কিছুই বেশী প্রয়োজন
স্যুপ, যদি এটি আমাদের লক্ষ্য হয়।

89
00:06:59,860 --> 00:07:03,400
আমরা যা প্রয়োজন তার জন্য আমরা চারা করতে পারি। আমি পাব
আমরা যে লবণ রেখেছি। যে কেউ কোন আছে

90
00:07:03,400 --> 00:07:05,460
পুরানো পারিবারিক রেসিপি তারা ভাগ করতে চান?

91
00:07:05,680 --> 00:07:08,200
আমার গ্রানে সর্বোত্তম মহাকাম ছিল
সবজি

92
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
মহাকাম ভেজ?

93
00:07:09,710 --> 00:07:10,669
হ্যাঁ, ঠিক।

94
00:07:10,670 --> 00:07:15,510
সবাই সেই ডিপশিট থেকে স্ক্র্যাপ পেয়েছে
গ্রোভারের পাহাড়ি ছাগলের রোস্ট। ওহ, কিন্তু

95
00:07:15,510 --> 00:07:17,050
এটা আপনার জানার চেয়ে বংশের জন্য আরও বেশি কিছু করেছে।

96
00:07:17,290 --> 00:07:18,209
কোথায় যাচ্ছেন?

97
00:07:18,210 --> 00:07:19,410
অন্য ক্রসিং খুঁজতে.

98
00:07:20,390 --> 00:07:22,590
এমনকি আপনার জেদ বাঁকা হবে না
প্রকৃতি

99
00:07:24,030 --> 00:07:25,030
ঠিক, জাস্কিয়ার?

100
00:07:27,430 --> 00:07:28,430
ঠিক।

101
00:07:29,090 --> 00:07:30,570
আমাদের থাকতে হবে, জেরাল্ট।

102
00:07:31,010 --> 00:07:32,170
মাত্র এক বা দুই ঘণ্টার জন্য।

103
00:07:32,810 --> 00:07:35,130
আমাদের দুজনকে সুস্থ হওয়ার জন্য কিছু সময় দিন।

104
00:07:40,260 --> 00:07:43,980
সুলতান, এই ব্রুভার কে, কথা বললে
এর? মহাকামের অল্ডারম্যান।

105
00:07:44,720 --> 00:07:45,760
তার জন্য ভাল মুক্তি.

106
00:07:46,940 --> 00:07:47,960
কখনো ফিরে যাচ্ছে না।

107
00:07:48,300 --> 00:07:49,219
তা কেন?

108
00:07:49,220 --> 00:07:52,380
কারণ একজন চোদাচুদি পারে না। তুমি জানো না
কি নেমে গেছে আপনি কি ভুলে গেছেন?

109
00:07:52,740 --> 00:07:54,160
আমি সেখানে ছিলাম।

110
00:07:54,460 --> 00:07:57,760
হ্যাঁ, এবং আপনি যা মনে করেন আপনি জানেন,
এটা সব বাজে কথা. বন্ধুরা, দয়া করে.

111
00:08:00,000 --> 00:08:05,520
গল্প ক্ষুধা whet, এবং এই এক
আমি নিশ্চিত এমনকি জেরাল্ট শুনতে শুনতে মারা যাচ্ছে।

112
00:08:06,740 --> 00:08:07,740
আপনি সেখানে ছিল.

113
00:08:08,250 --> 00:08:09,250
আমরা ছিলাম না।

114
00:08:10,330 --> 00:08:11,390
আমাদের বলুন কি হয়েছে.

115
00:08:14,990 --> 00:08:20,110
মহোকামে ফিরে, আমরা যা করেছি তা ছিল
বংশের জন্য, এবং Zoltan এর ফরজ ছিল

116
00:08:20,110 --> 00:08:21,089
মুকুট গহনা

117
00:08:21,090 --> 00:08:24,770
সে যে অস্ত্র তৈরি করেছে তা আমি পৌঁছে দেব
Bruva, যারা তাদের নিচে পাঠানো

118
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
বামন সামনে লাইন.

119
00:08:26,130 --> 00:08:30,490
এখানে হিল-ফুদ জোল্টান ধরে রেখেছিলেন
রক্তাক্ত মানুষের জন্য একটি বড় চালান ফিরে!

120
00:08:32,070 --> 00:08:37,450
আসলে, আমি আপনার মুখোমুখি হওয়ার পথে ছিলাম
যখন আমি ভেবেছিলাম...

121
00:08:40,880 --> 00:08:44,179
ব্রুভা আমাকে বলেছিল তুমি তোমার নিজের ধ্বংস করেছ
জাল যাতে কেউ খুঁজে না পায়।

122
00:08:44,540 --> 00:08:47,080
তুমিও মানুষকে অস্ত্র দিয়েছিলে।

123
00:08:47,880 --> 00:08:53,360
নিজের লাভের জন্য দুই পক্ষই খেলা।
আমাদের বংশ যখন মাঠে মারা যাচ্ছিল!

124
00:08:53,360 --> 00:08:55,560
অনেক? আপনি কি যে নিচে গিয়েছিলাম জানেন না
দিন!

125
00:08:56,240 --> 00:08:57,240
তাহলে আমাদের বলুন।

126
00:09:01,860 --> 00:09:05,080
আমি আমার কাজ আমার জীবন ঢেলে. আমাদের জন্য
বংশ

127
00:09:05,700 --> 00:09:09,500
যতক্ষণ না জানতে পারলাম ব্রুভা আমার গাড়ি চালাচ্ছিল
মানুষের কাছে জিনিসপত্র।

128
00:09:10,090 --> 00:09:11,310
যারা বামনদের হত্যা করছে।

129
00:09:11,670 --> 00:09:13,330
আমি এটা আমার নিজের বলতে সম্পর্কে ছিল না.

130
00:09:13,710 --> 00:09:14,770
তাই আমি তাকে বলি।

131
00:09:15,090 --> 00:09:17,090
আমাদের যা আছে তা তিনি কখনই নেবেন না।

132
00:09:18,010 --> 00:09:19,030
আপনি জানেন না বাজি.

133
00:09:19,490 --> 00:09:21,050
গ্রোভার আমাকে একটু পরিদর্শন করেছে।

134
00:09:21,630 --> 00:09:23,090
সারা মুখে অপরাধবোধ লেখা।

135
00:09:23,730 --> 00:09:24,730
তোমাকে দোষারোপ করছি।

136
00:09:24,750 --> 00:09:25,750
আমাকে দোষারোপ করছে।

137
00:09:26,250 --> 00:09:28,310
সবার দিকে আঙুল তুলে কিন্তু
নিজেকে

138
00:09:28,830 --> 00:09:30,050
তিনি আগুন শুরু করেন।

139
00:09:30,290 --> 00:09:32,790
আমাকে নামানোর আশায়। আর তার গোপন কথা
এটা দিয়ে

140
00:09:39,440 --> 00:09:41,300
জায়গাটা নীল ছিল। নিচে আটকা পড়েছিলাম।

141
00:09:41,680 --> 00:09:46,920
সেখান থেকে বেরোতে ঘণ্টা খানেক লেগে গেল। এবং
সেই সময়ে, ব্রুয়ার মিথ্যা ছড়িয়েছিলেন যে আমি

142
00:09:46,920 --> 00:09:48,100
মহাকামের বিশ্বাসঘাতকতা।

143
00:09:48,460 --> 00:09:49,980
সে আমাদের দুজনকেই মিথ্যা বলেছে।

144
00:09:50,700 --> 00:09:52,740
এবং আপনি তাকে আমার উপর বিশ্বাস করেন।

145
00:09:53,100 --> 00:09:54,580
আমি সব হারিয়েছি।

146
00:09:55,600 --> 00:09:56,660
আমার বাড়ি।

147
00:09:57,660 --> 00:09:58,660
আমার ফরজ।

148
00:10:01,060 --> 00:10:02,120
আমার বন্ধুরা

149
00:10:09,130 --> 00:10:10,130
যদি জানতাম।

150
00:10:11,570 --> 00:10:14,090
আমি দুঃখিত, ব্রেন্ট.

151
00:10:19,530 --> 00:10:20,850
আমার চিপ দিলাম!

152
00:10:23,890 --> 00:10:25,510
আমার খরচ করা সেরা দশ ডলার।

153
00:10:25,830 --> 00:10:27,110
নিশ্চিত না পাখি রাজি.

154
00:10:36,250 --> 00:10:37,630
সে তার নিজের পথ তৈরি করতে স্বাধীন।

155
00:10:37,960 --> 00:10:38,960
ঠিক আমাদের বাকিদের মতো।

156
00:10:39,500 --> 00:10:40,500
চোদন বমি!

157
00:10:46,580 --> 00:10:48,500
আমি যেমন পরিকল্পনা করেছিলাম ঠিক তেমনটি হয়নি।

158
00:10:49,180 --> 00:10:51,280
আমাদের সাথে শুরু করার জন্য আমি কী পেয়েছি তা দেখুন
আমাদের স্যুপ

159
00:10:55,920 --> 00:10:57,580
কি জাহান্নাম আমরা এই যৌনসঙ্গম প্রেম করছি?

160
00:10:57,980 --> 00:10:59,220
এর জন্য কোন মানবিক শব্দ নেই।

161
00:10:59,630 --> 00:11:03,090
এটি একটি সাধারণ কন্দ যা সাবসারফেসে পাওয়া যায়
আপনি কখনও করেছেন প্রতিটি রাস্তার ধারে ময়লা

162
00:11:03,090 --> 00:11:06,530
ভ্রমণ হয়তো এর মানে আমাদের উচিত নয়
এটা আমাদের মুখের মধ্যে নির্বাণ করা হবে.

163
00:11:06,750 --> 00:11:07,870
ব্রুকলিনে এটি দিয়ে রান্না করা শিখুন।

164
00:11:10,250 --> 00:11:11,250
দেরি হয়ে যাচ্ছে।

165
00:11:11,370 --> 00:11:12,610
আমাদের ক্রসিং চেক করা উচিত।

166
00:11:13,350 --> 00:11:18,150
রূপা, আপনি ব্রুকলিনের কথা বলেননি
বা কিভাবে আপনি সেখানে হতে এসেছেন.

167
00:11:20,150 --> 00:11:21,310
আপনি শেয়ার করতে চান? না.

168
00:11:41,710 --> 00:11:43,730
আমার সৎ বাবা নিশ্চিত করেছেন যে আমি ভয় জানি।

169
00:11:46,670 --> 00:11:50,610
বিনিময়ে, আমি নিশ্চিত করেছিলাম যে সে জানে
কষ্ট

170
00:11:51,470 --> 00:11:55,110
রাগ আমাকে ধরে নিয়ে গেল।

171
00:11:56,870 --> 00:11:58,170
এবং এটা মূল্য ছিল.

172
00:12:02,070 --> 00:12:04,830
আমি আমার উপর টিকে থাকার জন্য যা করা দরকার তাই করেছি
নিজস্ব

173
00:12:18,160 --> 00:12:21,480
এবং শীঘ্রই, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি একই কাজ করতে পারি
আমার মত অন্যদের জন্য।

174
00:12:22,600 --> 00:12:25,140
এর পরে ড্রাইডরা আমাকে আশ্রয় দেয়।

175
00:12:26,500 --> 00:12:28,560
আমি ব্রোকলনে এক মাস একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছি।

176
00:12:29,200 --> 00:12:33,420
আমি Scoia'tael কে এসকর্ট করে সাহায্য করেছি এবং
তাকে নিরাপদে রাখার জন্য বন থেকে

177
00:12:33,420 --> 00:12:34,420
মানুষ

178
00:12:35,020 --> 00:12:41,440
কিন্তু মাঝে মাঝে, আমার মনে হতো মৃত্যু নেতৃত্ব দিচ্ছে
পরকালের জন্য আত্মা।

179
00:12:44,480 --> 00:12:46,520
তারা ইচ্ছাকৃতভাবে বর্তমানে বাস করত।

180
00:12:47,660 --> 00:12:49,800
তাদের চারপাশের অন্ধকার উপেক্ষা করে।

181
00:12:50,660 --> 00:12:55,040
কিন্তু আমি আমার দূরত্ব বজায় রেখেছিলাম। এটা না ভাল ছিল
সংযুক্ত পেতে

182
00:13:00,520 --> 00:13:07,340
যে শেষ মিশন পর্যন্ত, যখন আমি অবশেষে
বুঝতে পারল তাদের উন্মাদনা কি

183
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
সত্যিই সম্পর্কে

184
00:13:10,700 --> 00:13:11,700
সংযোগ।

185
00:13:12,760 --> 00:13:16,200
তাদের আনন্দের সন্ধান, ভুলতে তাদের
পরিস্থিতি

186
00:13:28,819 --> 00:13:30,880
পরের দিন তারা অতর্কিত হামলা চালায়।

187
00:13:32,660 --> 00:13:33,660
তারা সবাই মারা গেছে।

188
00:13:42,740 --> 00:13:44,760
ব্রুকলিনে ফিরে, আমি একটি নতুন কাজ খুঁজে পেয়েছি।

189
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
একজন জাদুকর।

190
00:13:47,870 --> 00:13:48,870
নিরাময়ের প্রয়োজনে

191
00:13:53,210 --> 00:13:57,290
তুমি এখন কর।

192
00:13:59,690 --> 00:14:02,870
যে কেউ এর পক্ষে নত হওয়ার পক্ষে
রাত? কি একটি বিস্ময়কর ধারণা.

193
00:14:04,710 --> 00:14:09,050
আমি, এক জন্য, একটি ভাল ব্যবহার করতে পারে... ওহ, আমি
ভাল

194
00:14:09,330 --> 00:14:10,330
আমি ভালো আছি।

195
00:14:12,510 --> 00:14:13,890
আরে, না, দাঁড়াও, এটাই আমার...

196
00:14:14,200 --> 00:14:18,420
ব্যক্তিগত কাজ। আপনি যদি কিছু লিখে থাকেন
আমার সম্পর্কে, আমি আপনাকে উভয় পাছায় ছুরিকাঘাত করব

197
00:14:18,420 --> 00:14:22,460
গাল ওহ, আপনি এত ভাগ্যবান হতে হবে
লিখিত শব্দে অমর হয়ে যাও।

198
00:14:24,660 --> 00:14:26,840
কিন্তু আপনি আমাদের বলতে চান আপনি কি
লিখছেন, তাই না?

199
00:14:27,360 --> 00:14:28,380
আপনি জানেন তিনি করেন.

200
00:14:28,580 --> 00:14:29,439
যাও।

201
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
চলো, বার্ড।

202
00:14:31,340 --> 00:14:32,340
আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।

203
00:14:33,380 --> 00:14:37,620
এবং আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি হব না
চিরকাল চারপাশে

204
00:14:40,300 --> 00:14:42,600
কিন্তু আমার গল্প হতে পারে.

205
00:14:46,540 --> 00:14:50,380
এটা ছবি, আপনি মেনে চলতে হবে.

206
00:14:52,440 --> 00:14:55,580
অক্সেনফুর্ট, আমার কলেজিয়েট গর্ব।

207
00:14:55,980 --> 00:14:58,180
পুরো ব্যাপারটা কি গানে থাকবে?

208
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
হ্যাঁ, দুশ্চরিত্রা.

209
00:14:59,740 --> 00:15:03,900
আমার মাথা খারাপ হয়ে যাচ্ছিল।

210
00:15:04,640 --> 00:15:09,020
একটি আরিয়েটা আমার হৃদয় একটি বিরতি দিয়েছে.

211
00:15:09,360 --> 00:15:15,080
ঠিক যেভাবে আমি আমাদের সময় মনে করি তা নয়
অক্সেনফুর্ট। আমি প্রায়ই একটি পায়চারি ছিল.

212
00:15:29,820 --> 00:15:36,400
মজার কিভাবে বিশ্বের অনুভব করতে পারেন
যা বাস্তব তার বিপরীত। আমার মেজাজ

213
00:15:36,400 --> 00:15:40,160
মিথ্যা নয়। তবু সূর্য ঢোকে
আকাশ

214
00:15:42,380 --> 00:15:45,140
হ্যাঁ, দেখুন, আমি জানি এটা আসলে নয়
আপনার জিনিস সাজানোর, কিন্তু, আপনি জানেন, শুধু

215
00:15:45,140 --> 00:15:46,740
এটা দিয়ে সাজানোর

216
00:15:47,100 --> 00:15:52,220
আমি আপনার কথা শুনে সাহায্য করতে পারলাম না।
সম্ভবত আপনি কাছাকাছি একটি পৌঁছাতে চান.

217
00:15:52,520 --> 00:15:58,040
আমি আপনাকে ধন্যবাদ, ভালবাসা. আমি বিরত থাকব এবং
আমি যেতে চাই জাদুকরী যাক. সে খুব

218
00:15:58,040 --> 00:16:00,360
না বলা ভালো

219
00:16:02,220 --> 00:16:04,800
আমার আত্মা কি ভরবে,

220
00:16:06,340 --> 00:16:09,660
একটি বিমূর্ততা, শখ বা একটি লক্ষ্য।

221
00:16:12,200 --> 00:16:18,880
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, ভালদো মার্কস। সেখানে
একবার Ebbing থেকে একজন মানুষ ছিল. যে পারে

222
00:16:18,880 --> 00:16:20,260
সেখানে আমার উত্তর হবে?

223
00:16:20,700 --> 00:16:27,640
কোথায়? যার বিছানা ভিজতে সমস্যা হয়েছিল।
তার মধ্যে মাথা নিচু করে ঘুমিয়ে পড়ত

224
00:16:27,640 --> 00:16:30,980
বিছানা এবং মধ্যে প্রস্রাব খুঁজে অপেক্ষা
বিছানাপত্র

225
00:16:33,940 --> 00:16:40,380
সেই ছেলেটির প্রমাণপত্রের অভাব থাকতে পারে, কিন্তু আমি
সম্ভাবনাকে অস্বীকার করতে পারে না।

226
00:17:00,910 --> 00:17:02,990
আমি কি

227
00:17:02,990 --> 00:17:09,930
অপমান? তুমি করেছ,

228
00:17:09,990 --> 00:17:10,990
আমার বন্ধু

229
00:17:11,010 --> 00:17:14,430
আমি মখমল করি না।

230
00:17:19,139 --> 00:17:25,160
তা ছাড়া, বার্ড হওয়া প্রায় অনেক কিছু
ফ্যাশনের ফাঁদে ফেলার চেয়েও বেশি।

231
00:17:25,800 --> 00:17:31,680
পরবর্তী কর্মক্ষমতা জাহাজ আমার শৈলী হয়.
আপনি সত্যিকারের বুদ্ধির গল্প তৈরি করেছেন। কারো জন্য

232
00:17:31,680 --> 00:17:35,700
এটা কাপড় বা চুল হতে পারে. বা কিভাবে তারা
বাতাসে নাচ

233
00:17:39,180 --> 00:17:41,380
একটি প্রিয় বন্ধু উদ্ধৃতি.

234
00:17:44,460 --> 00:17:49,480
দোয়া করবেন আরো বলুন। আমার ক্ষুধা গভীর। কিভাবে
আপনি কোন প্রবণতা রাখা হবে ট্র্যাক?

235
00:17:49,660 --> 00:17:55,220
এখানে থেকে আমি আমার সবচেয়ে বড় কাজ, আমার
মূল্যবান স্বপ্ন এবং অবাস্তব যৌনতা। আমি চাই

236
00:17:55,220 --> 00:17:57,480
প্রহরীদের থেকে বঞ্চিত হতে হবে।

237
00:17:57,680 --> 00:17:59,740
এগুলো ছাড়া আমি অভিশপ্ত হতাম।

238
00:18:03,400 --> 00:18:06,780
এই দ্বিধা আমার অংশ আঘাত.

239
00:18:10,000 --> 00:18:12,940
আপনার নিজের হৃদয় ভাল গার্ড রাখুন.

240
00:18:15,500 --> 00:18:19,240
আমি বুঝতে পারি, আপনার পছন্দকে সম্মান করুন।

241
00:18:20,180 --> 00:18:26,020
কিছু গান এক সেকেন্ড ব্যবহার করতে পারে

242
00:18:26,020 --> 00:18:27,940
ভয়েস

243
00:18:30,160 --> 00:18:36,260
এর ঠাণ্ডা সম্পর্কে এই এক নিন
পাহাড়ে শীতের নিঃশ্বাস। কি

244
00:18:36,260 --> 00:18:43,040
ক্ষতি, আমি কি শক্তিশালী কুইল দেখতে ... আপনি
আমার বয়সে ছোট, তুমি সেখানে পৌঁছাবে, প্রার্থনা করো,

245
00:18:43,040 --> 00:18:44,260
অবশেষে

246
00:18:48,760 --> 00:18:50,880
ঈশ্বর যত্নের জন্য আমাকে আঘাত করুন.

247
00:18:51,160 --> 00:18:52,760
এরপর কী হলো?

248
00:18:54,000 --> 00:18:56,140
চোদাচুদি তার গানের বই চুরি করেছে।

249
00:19:00,400 --> 00:19:04,860
এই অনুভূতি কবে শেষ হবে?

250
00:19:07,180 --> 00:19:14,120
নাকি এই উপসর্গগুলো... আপনি তা করেন না
থেকে বসুন

251
00:19:14,120 --> 00:19:15,140
সেখানে

252
00:19:17,360 --> 00:19:20,500
আপনি মনে করেন তিনি আমাকে সেখানে থাকতে চাইবেন।

253
00:19:21,160 --> 00:19:22,460
সম্মতিক্রমে, মন, হ্যাঁ.

254
00:19:22,940 --> 00:19:26,580
ভদ্রমহিলা, বলদো বার।

255
00:19:27,400 --> 00:19:31,440
আপনার বাড়ির চারপাশে, এখন সাদা এবং দ্রুত।

256
00:19:31,820 --> 00:19:34,740
বরফের একটি বাক্স এবং এটি প্রবাহিত হয়।

257
00:19:51,920 --> 00:19:53,680
আমার জন্য সবকিছু. সবকিছু।

258
00:19:55,900 --> 00:19:56,900
যাও।

259
00:20:02,560 --> 00:20:09,260
ভাল রাখতে পারে তার

260
00:20:09,260 --> 00:20:10,260
চুরি করা গান।

261
00:20:11,440 --> 00:20:16,620
তার বিভ্রান্তিকর অন্যায় আতঙ্কিত থাকুন.

262
00:20:17,300 --> 00:20:19,460
কিন্তু আমার সারা জীবন।

263
00:20:20,430 --> 00:20:27,250
আমি যে জিনিসগুলো দেখেছি, সেগুলো হলো
বাঁধাই দৃশ্যে chronicled.

264
00:20:28,750 --> 00:20:33,090
এটা এই, এই আমি কি দিতে চেয়েছিলেন.

265
00:20:54,850 --> 00:20:56,470
চলুন যে চোদা নিচে বাজি.

266
00:20:56,690 --> 00:21:01,490
এটা কি শুধু একটি অধ্যায় এক
দিন হতে

267
00:21:01,490 --> 00:21:05,870
কবিতার 50 বছর।

268
00:21:06,070 --> 00:21:07,070
আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

269
00:21:22,070 --> 00:21:24,650
আমি চেক করতে যথেষ্ট দীর্ঘ হবে
কবির স্বাস্থ্য।

270
00:21:28,990 --> 00:21:29,990
আরাম করুন।

271
00:21:31,310 --> 00:21:34,130
কবি, তোমার রক্তের গন্ধ ভালো।

272
00:21:35,830 --> 00:21:36,970
আমাকে রিফ্রেজ করতে দিন।

273
00:21:37,710 --> 00:21:40,210
আমি সংক্রমণের দুর্গন্ধ সনাক্ত করতে পারি না।

274
00:21:40,850 --> 00:21:43,310
আমি কয়েকটি সেলাই দিতে চাই,
যদি সব ঠিক হয়।

275
00:21:47,050 --> 00:21:51,210
সাহসী হও, জাস্কিয়ার। ওহ, আমি সাহসী হচ্ছি।
আমি তোমাকে আমাকে স্পর্শ করতে দিচ্ছি, তাই না?

276
00:21:52,410 --> 00:21:58,490
আমি সাহায্য করতে পারলাম না কিন্তু লক্ষ্য করলাম আপনি আছেন
আপনার রাতের খাবারের জন্য মশলার অভাব।

277
00:21:58,710 --> 00:22:05,310
আমার পরামর্শ, বেসিল, পিমেন্টো, বে
পাতা, এবং

278
00:22:05,310 --> 00:22:07,730
ঋষি, আমি মনে করি, সুন্দরভাবে করবে।

279
00:22:08,190 --> 00:22:09,950
আপনি আমার ব্যাগ থেকে আপনার যা প্রয়োজন নিতে পারেন.

280
00:22:17,379 --> 00:22:18,720
তোমার কি দোষ অনেক?

281
00:22:22,200 --> 00:22:25,640
আমরা যদি আমাদের স্যুপে রসুন যোগ করি, তাহলে হবে
যে তোমাকে তাড়া করে?

282
00:22:25,960 --> 00:22:29,900
আদিম ক্যাম্পফায়ার থেকে লম্বা গল্প। সে
অধিকার

283
00:22:30,620 --> 00:22:33,360
মানুষ যা সঙ্গে যুক্ত হয় অনেক
ভ্যাম্পাইরিজম হল মিথ।

284
00:22:33,720 --> 00:22:35,300
তোমার গল্প শুনেছি কবি।

285
00:22:35,680 --> 00:22:37,720
আমার একটি পরামর্শ আছে, যদি আপনি খোলা থাকেন
এটা

286
00:22:38,100 --> 00:22:39,240
সবাই সমালোচক। যাও।

287
00:22:39,640 --> 00:22:42,420
অর্ধশতক হতে পারে আরও একটি স্পর্শ
50 বছরেরও বেশি কাব্যিক।

288
00:22:44,640 --> 00:22:45,640
আমি জানি না

289
00:22:46,470 --> 00:22:48,490
ভয়ঙ্কর, আমি অনুমান. তুমি শেষ হলে,
আপনি যেতে পারেন

290
00:22:48,850 --> 00:22:50,670
আমরা দুজনেই জানি সে নেই।

291
00:22:59,330 --> 00:23:00,330
ফাইন।

292
00:23:01,590 --> 00:23:02,750
এটি সম্পর্কে দ্রুত হন.

293
00:23:07,770 --> 00:23:08,770
ঈশ্বর, স্কারলেট.

294
00:23:08,970 --> 00:23:09,970
এর চেয়ে খারাপ দেখায়।

295
00:23:10,210 --> 00:23:11,570
তা অসত্য।

296
00:23:16,170 --> 00:23:22,610
আমি আশ্চর্য, আপনি যখন আমার দিকে তাকান, আপনি কি
কমরেড বা শত্রু দেখতে?

297
00:23:22,950 --> 00:23:23,950
আমি সিদ্ধান্ত নেই.

298
00:23:24,590 --> 00:23:28,350
আমার উপর অনুগ্রহ কত উচ্চ হবে
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে হবে? রক্তাক্ত উচ্চ।

299
00:23:28,830 --> 00:23:30,590
আমি ঠিক একজন সাধারণ ভ্যাম্পায়ার নই।

300
00:23:32,210 --> 00:23:33,810
আমি সন্দেহ যে কেউ এটা পরিশোধ করতে পারে.

301
00:23:35,470 --> 00:23:40,070
একজন সাধারণ জাদুকরের হবে না
আমাকে মেরে ফেলার আগে দুবার চোখ মেলেছে।

302
00:23:41,350 --> 00:23:42,350
আর আমি।

303
00:23:44,210 --> 00:23:45,210
কৌতূহলী।

304
00:23:45,960 --> 00:23:48,240
আমাদের Witcher একটি প্রবাহিত অবস্থায় আছে.

305
00:23:48,500 --> 00:23:55,300
ঝুঁকি, বিপদ সম্পর্কে তার সমস্ত অন্তহীন কথাবার্তা,
সন্দেহ সঙ্গে সংগ্রাম, একটি উপাদান

306
00:23:55,300 --> 00:24:00,080
আগুনের বাপ্তিস্ম, যদি আপনি অনুমতি দেন
বাক্যাংশের পালা সাবধানে চলুন, রেজিস.

307
00:24:00,460 --> 00:24:01,740
আমি কোন অপরাধ মানে.

308
00:24:02,880 --> 00:24:08,320
আপনি কেবল আবেগ অনুভব করছেন
অবহেলার জন্য পরিচিত। আপনি

309
00:24:08,320 --> 00:24:10,300
নতুন কিছু হয়ে উঠছে।

310
00:24:11,280 --> 00:24:14,100
আমি সম্পর্ক করতে পারি, কারণ আপনি যেমন বলেছেন...

311
00:24:15,090 --> 00:24:16,950
আমি একজন সাধারণ ভ্যাম্পায়ার নই।

312
00:24:26,710 --> 00:24:27,750
আমি আমার পথে থাকব।

313
00:24:31,410 --> 00:24:32,410
অ্যাই!

314
00:24:33,670 --> 00:24:38,930
আমরা ব্যাটকে বিশ্বাস করেছি আমাদের সাথে আচরণ করার জন্য, বিরতি
আমাদের সাথে রুটি, এমনকি আমাদের পাশাপাশি যুদ্ধ.

315
00:24:39,390 --> 00:24:41,790
তোমাদের কেউ কি তাকে তার কথা বলতে বলবে না
এখন গল্প?

316
00:24:42,170 --> 00:24:46,650
আমি এটা কি হতে পারে ভয় করছি. আপনি প্রয়োজন
আমাকে ভয় করো না আমি রক্ত ​​স্পর্শ করি না

317
00:24:46,650 --> 00:24:48,470
আর

318
00:24:50,610 --> 00:24:55,470
কারণ সম্ভবত একটি প্রয়োজন
পুনঃপ্রবর্তন

319
00:24:55,990 --> 00:25:01,550
আমি এমিল রেজিস রোহেলিচ টারজিফ
গডফ্রে।

320
00:25:02,650 --> 00:25:08,050
বর্তমানে, আমার বয়স 428 বছর
মানুষের ক্যালেন্ডারে।

321
00:25:09,430 --> 00:25:14,130
এর বংশধর... পোস্ট-কনজেকশন
ধ্বংসাবশেষ নিজেদের জন্য রক্ষা করা বাকি.

322
00:25:15,430 --> 00:25:19,670
ভ্যাম্পারিক সমাজে, আমাদের তরুণ দেওয়া হয়
পছন্দের স্বাধীনতা।

323
00:25:20,190 --> 00:25:24,870
তাদের অমরত্বের উপহার দিয়ে, অনেক
তারা যা চায় তা নিতে বেছে নিন।

324
00:25:25,590 --> 00:25:29,990
কিন্তু আপনি যদি অংশ না নেন, তাহলে আপনি ঝুঁকির মধ্যে পড়বেন
একটি বহিষ্কৃত হচ্ছে

325
00:25:30,750 --> 00:25:36,910
আমি সবসময় মানুষের রক্ত এড়াতে চেষ্টা করি, কিন্তু
তাজা হলে আপনি যে উচ্ছ্বাস অনুভব করেন...

326
00:25:37,870 --> 00:25:39,230
এটার মত কিছুই নেই.

327
00:25:39,810 --> 00:25:46,130
হঠাৎ, আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়। যতক্ষণ
যেমন আপনার হিমোগ্লোবিন এবং একটি পূর্ণিমা আছে।

328
00:25:47,030 --> 00:25:52,910
রক্ত জীবনের কষ্ট লাঘব করে। এটা
বাধা দূর করে। অনেক কেড়ে নেয়

329
00:25:52,910 --> 00:25:56,350
সভ্য আচরণ সহ জিনিস।

330
00:25:56,950 --> 00:26:01,170
উদ্বেগজনক লক্ষণগুলির আগে এটি বেশি সময় ছিল না
নিজেদের পরিচিত করেছেন।

331
00:26:02,030 --> 00:26:04,290
কিন্তু আমি তাদের সব উপেক্ষা.

332
00:26:05,810 --> 00:26:07,050
আমি হেরে গিয়েছিলাম।

333
00:26:11,379 --> 00:26:14,380
যতক্ষণ না ভাগ্য আমাকে স্বচ্ছতার একটি মুহূর্ত খুঁজে পেয়েছিল।

334
00:26:15,000 --> 00:26:19,680
একদিন সন্ধ্যায় আমাকে রক্ত ​​আনতে পাঠানো হলো।
সেই সময়ে আমি ক্রমাগত অধীন ছিলাম

335
00:26:19,680 --> 00:26:23,740
প্রভাব, এবং তাই আমি একটু ছিল
দুর্ঘটনা

336
00:26:24,880 --> 00:26:29,800
পরের জিনিসটি আমি জানতাম আমি সবচেয়ে বেশি শুনেছি
দেবদূতের ভয়েস।

337
00:26:30,960 --> 00:26:31,960
বেথান।

338
00:26:33,220 --> 00:26:35,600
স্ফুলিঙ্গ তাত্ক্ষণিক ছিল.

339
00:26:36,250 --> 00:26:37,910
এতে আগুন লেগেছে।

340
00:26:38,650 --> 00:26:39,650
বিধ্বংসী।

341
00:26:40,110 --> 00:26:42,370
আমরা একটা কল্পনায় বাস করতাম।

342
00:26:42,890 --> 00:26:44,750
আমি আমার বন্ধুদের কেটে ফেলেছিলাম।

343
00:26:45,010 --> 00:26:46,570
আমার রক্ত ​​বন্ধ ছিল।

344
00:26:48,610 --> 00:26:50,570
তার একটি সবুজ বুড়ো আঙুল ছিল।

345
00:26:52,010 --> 00:26:53,470
তিনি ভেষজ পছন্দ করতেন।

346
00:26:54,290 --> 00:26:56,510
আমাকে তার প্রিয় রেসিপি শিখিয়েছে।

347
00:26:57,630 --> 00:27:00,290
অনেক আমি আজও ব্যবহার করি।

348
00:27:04,130 --> 00:27:08,120
তারপর একদিন, সে বাড়ি থেকে ফিরে আসেনি
বাজার

349
00:27:08,800 --> 00:27:11,160
আমি যে হতাশা অনুভব করছিলাম তা ভয়াবহ ছিল।

350
00:27:11,660 --> 00:27:13,680
কিন্তু আতঙ্ক সবে শুরু হয়েছিল।

351
00:27:14,680 --> 00:27:18,840
আমি জানতে পেরে রাগে অন্ধ হয়ে গেলাম
বেথানের নিখোঁজ ছিল

352
00:27:18,840 --> 00:27:24,100
আমার নিজের কভেন দ্বারা সংগঠিত। শাস্তি
একটি সম্পর্কের জন্য তারা খেলা বলে

353
00:27:24,100 --> 00:27:25,100
আমার খাবারের সাথে।

354
00:27:25,460 --> 00:27:27,400
আমি তাদের একটি দর্শন ঋণী.

355
00:27:28,380 --> 00:27:33,960
কিন্তু আমি অনেক দেরি করে পৌঁছলাম। আর তাই হেরে গেলাম
এটা

356
00:27:36,110 --> 00:27:38,830
আমি কি ঘটেছে অনেক মনে নেই
সেই রাতে

357
00:27:41,210 --> 00:27:43,890
কিন্তু একটা জিনিস আমার কাছে থেকে গেছে।

358
00:27:44,270 --> 00:27:45,950
বেথানের শেষ মুহূর্ত।

359
00:27:46,150 --> 00:27:49,390
তার মুখ তার বিতৃষ্ণা বিশ্বাসঘাতকতা, তার
ভয়াবহ

360
00:27:49,790 --> 00:27:53,350
এবং আমি সবসময় যা জানতাম তা গভীরে ছিল
আমার আত্মার মধ্যে

361
00:27:56,650 --> 00:28:01,310
আমার সমস্ত রক্তাক্ততায় আমি ব্যর্থ হয়েছিলাম
বুঝতে পারি যে আমি নিজেকে পরিচিত করেছি

362
00:28:01,310 --> 00:28:02,310
গ্রাম

363
00:28:02,730 --> 00:28:06,030
তারা আমার রেখে যাওয়া প্রতিটি ভ্যাম্পায়ার পুড়িয়ে দিয়েছে
দাঁড়ানো

364
00:28:08,710 --> 00:28:15,590
আমার জন্য, আমাকে দাগ দেওয়া হয়েছিল, শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল,
এবং কবর দেওয়া হয়।

365
00:28:18,210 --> 00:28:21,470
এবং এখানে আরও একটি ভ্যাম্পেরিক মিথ আছে
অপ্রমাণিত

366
00:28:22,150 --> 00:28:26,390
এটা তার চেয়ে অনেক বেশি লাগে
সঠিকভাবে একটি ভ্যাম্পায়ার হত্যা।

367
00:28:30,890 --> 00:28:33,720
হায় হায়। আমার বিজয় ছিল স্বল্পস্থায়ী।

368
00:28:47,160 --> 00:28:48,880
কতক্ষণ কাদায় ছিলে?

369
00:28:49,540 --> 00:28:53,080
ওহ, 50 বছর বা তারও বেশি।

370
00:28:53,300 --> 00:28:54,560
হাফ সেঞ্চুরি ভালো শোনায়।

371
00:28:55,600 --> 00:28:56,600
হ্যাঁ, কবি।

372
00:28:57,860 --> 00:29:03,870
হাফ সেঞ্চুরি সবচেয়ে খারাপের মুখোমুখি
আমার জীবনের ভুল।

373
00:29:05,450 --> 00:29:07,610
তারপর থেকে আমি রক্ত ​​স্পর্শ করিনি।

374
00:29:07,890 --> 00:29:11,410
আমি কিভাবে প্রতিনিয়ত কাউকে বিশ্বাস করতে পারি
তাদের সবচেয়ে খারাপ আবেগের সাথে লড়াই করছে? কিভাবে,

375
00:29:14,310 --> 00:29:16,550
ব্লাভিকেনের কসাই কিভাবে ভাড়া দেয়?

376
00:29:20,990 --> 00:29:22,390
কিছু দিন অন্যদের চেয়ে ভাল।

377
00:29:22,630 --> 00:29:23,630
অ্যাই।

378
00:29:25,810 --> 00:29:27,710
কয়েক দশকও।

379
00:29:35,240 --> 00:29:36,240
আমি মনে করি এটি একটি পাইক।

380
00:29:36,560 --> 00:29:37,680
এখানে জন্য চমৎকার নগদ.

381
00:29:37,960 --> 00:29:38,960
ধন্যবাদ

382
00:29:48,440 --> 00:29:49,980
কেউ কিছু কথা বলতে চান?

383
00:29:50,220 --> 00:29:51,220
না, চল খাই।

384
00:29:51,480 --> 00:29:52,480
আপনার বাজি, কোহেন.

385
00:30:11,050 --> 00:30:12,050
যাও।

386
00:30:12,210 --> 00:30:13,890
তার মাথায় কি চলছে বলুন।

387
00:30:22,030 --> 00:30:26,470
আমি যে শান্ত জীবন যাপন করেছি তার কথা ভাবছি
তোমার সাথে আমার অনেক দেখা হওয়ার আগে।

388
00:30:26,750 --> 00:30:30,410
আমাদের সব গল্প কিছু পরিমাণ জড়িত
অনুশোচনা

389
00:30:30,970 --> 00:30:35,010
এবং আমরা আমাদের ছাড়া সবার কাছ থেকে শুনেছি
জেলে বন্ধু।

390
00:30:40,910 --> 00:30:41,910
ওহ, আমি প্রচুর দুঃখিত.

391
00:30:43,570 --> 00:30:46,290
আমি একজন সৈনিক হিসাবে আমার সময় কাটিয়েছি
আদেশ

392
00:30:46,630 --> 00:30:50,870
ওহ, আপনি যখন আদেশ অনুসরণ করছেন
আমার সন্তানকে আতঙ্কিত করেছে।

393
00:30:51,170 --> 00:30:52,170
জেরাল্ট।

394
00:30:52,370 --> 00:30:55,130
অন্যদের মত, আরেকটি দিক আছে
তার গল্প, খুব.

395
00:30:56,070 --> 00:30:57,550
এটা শুনে আমাদের ক্ষতি কি?

396
00:31:00,470 --> 00:31:02,870
যাও, নীলফগার্ডিয়ান। আমি নই a
নীলফগার্ডিয়ান।

397
00:31:08,670 --> 00:31:09,850
আমি ভিকাভারো থেকে এসেছি।

398
00:31:10,670 --> 00:31:16,090
যেটা আমরা জানি নিলফগার্ড নয় এবং আছে
নিলফগার্ডের খুব কাছাকাছি একটি জায়গা এবং

399
00:31:16,090 --> 00:31:17,090
উপেক্ষা করুন। চালিয়ে যান।

400
00:31:17,590 --> 00:31:21,010
আমার যৌবনে, আমি শুধু... আমি উদ্দেশ্য চেয়েছিলাম।

401
00:31:23,070 --> 00:31:27,150
এবং সম্রাটের সাথে সরাসরি কাজ করা,
আমি যেখান থেকে এসেছি এটা সম্মানের বিষয়।

402
00:31:28,050 --> 00:31:33,030
এবং আমি এখন যেখানে শুরু করেছি সেখানে আমার যাত্রা
তার জন্য প্রথম মিশন নিয়ে।

403
00:31:36,090 --> 00:31:37,930
এটি এমন একটি গল্প যা আমি কাউকে বলিনি।

404
00:31:41,620 --> 00:31:43,240
তোমার ভাইয়ের দিকে তাকাও।

405
00:31:43,900 --> 00:31:46,380
ছিনতাইকারী আমাদের ব্যাপকভাবে আহত করেছে,
কাহির।

406
00:31:47,340 --> 00:31:51,500
আমি তাকে ঘৃণা করি। আপনি এটা মানে ঘৃণা. আমি
দখলকারীকে ঘৃণা করো। তোমার ভাই মারা গেছে

407
00:31:51,500 --> 00:31:56,560
যুদ্ধে সম্মানজনক মৃত্যু। অর্থাৎ ক
নিয়তি সব বাস্তব পুরুষের জন্য সংগ্রাম. হয়ে যান

408
00:31:56,560 --> 00:31:57,560
প্রকৃত মানুষ

409
00:31:58,840 --> 00:31:59,840
কাহির !

410
00:32:00,220 --> 00:32:01,220
কাহির !

411
00:32:05,600 --> 00:32:07,340
এই শৈশব ঢেলে, কাঁদো।

412
00:32:08,440 --> 00:32:09,440
কাহির !

413
00:32:22,640 --> 00:32:24,200
আমি তোমাকে ভয় দেখাতে চাইনি, বাছা।

414
00:32:26,040 --> 00:32:27,040
তুমি কে?

415
00:32:27,540 --> 00:32:29,720
আমি একজন মানুষ যার একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন.

416
00:32:30,340 --> 00:32:35,940
আমার অসুস্থ বন্ধুকে কিছুক্ষণের জন্য সরবরাহ করা দরকার
আমি দূরে আছি।

417
00:32:37,140 --> 00:32:40,580
এখান থেকে কিছু গতিতে একটা গুহায়।

418
00:32:42,100 --> 00:32:46,340
খাবার এবং পানীয় ছেড়ে দিন, কিন্তু প্রবেশ করবেন না।

419
00:32:47,340 --> 00:32:49,400
আর রাত নামার পর এসো না।

420
00:32:50,680 --> 00:32:51,740
আমার কাছে টাকা নেই।

421
00:33:01,870 --> 00:33:02,870
আমি যথেষ্ট বেশী.

422
00:33:04,490 --> 00:33:06,190
আর যা আছে তা রেখে দাও।

423
00:33:26,330 --> 00:33:30,650
কয়েক সপ্তাহ ধরে, আমি ফিরে এসেছি, কখনও দেখিনি
জাদুকরের বন্ধু।

424
00:33:35,240 --> 00:33:36,600
পর্যন্ত... আপনি সেখানে কি পেয়েছেন?

425
00:33:38,600 --> 00:33:39,600
কিছুই না।

426
00:33:41,160 --> 00:33:42,160
দাও।

427
00:34:02,990 --> 00:34:09,949
আমি একটি দানব দ্বারা সংরক্ষিত ছিল, একটি মুখ পূর্ণ
স্পাইক

428
00:34:16,070 --> 00:34:17,070
ধন্যবাদ

429
00:34:18,570 --> 00:34:20,170
আমি আপনাকে ধন্যবাদ করা উচিত.

430
00:34:22,790 --> 00:34:24,770
আপনি আমাকে আমার শক্তি বজায় রাখতে সাহায্য করেছেন।

431
00:34:52,080 --> 00:34:58,040
সময় কেটে গেল এবং আমি তাকে আমার মন থেকে সরিয়ে দিলাম
কিন্তু

432
00:34:58,040 --> 00:35:00,340
তারপর

433
00:35:02,760 --> 00:35:03,760
বছর পর।

434
00:35:04,720 --> 00:35:06,620
অনেকদিন পরেই আমি সেনাবাহিনীতে যোগদান করি।

435
00:35:39,240 --> 00:35:43,040
আমি সবসময় ভেবেছিলাম যে আমার ভাগ্য হবে
এমনকি বৃহত্তম মধ্যে ছোট কগ

436
00:35:43,040 --> 00:35:44,980
গিয়ারওয়ার্ক ঘটনা সব আমার.

437
00:35:45,960 --> 00:35:50,800
যদি এটি আপনার সাহায্যের জন্য না হত
বছর আগে, আমি অনুসরণ করা হবে না

438
00:35:50,800 --> 00:35:51,800
উত্তরে নিয়তি।

439
00:35:55,740 --> 00:35:57,140
আমি তোমার উপর আমার নজর ছিল, ছেলে.

440
00:35:58,700 --> 00:36:02,400
যে মুহূর্ত থেকে আমার প্রহরীরা তোমাকে মুক্ত করেছে
ছিনতাইকারীর শৃঙ্খল থেকে, আমি তা জানি

441
00:36:02,400 --> 00:36:04,220
তুমি কালচ থেকে অনেক দূরে।

442
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
অনুগত।

443
00:36:10,930 --> 00:36:15,130
বিচক্ষণ। আমাকে সাহায্য করার জন্য সঠিক মানুষ
একটি খুব মূল্যবান মিশনে শুরু করুন।

444
00:36:16,470 --> 00:36:18,070
আমাদের ছেড়ে দিন। হ্যাঁ, স্যার।

445
00:36:23,030 --> 00:36:24,490
তুমি হেজহগ ম্যান।

446
00:36:27,850 --> 00:36:28,910
এখন বুঝতে পারছেন।

447
00:36:30,370 --> 00:36:31,370
কি ভুল?

448
00:36:31,910 --> 00:36:32,910
যাও।

449
00:36:33,290 --> 00:36:34,450
হেজহগ ম্যান।

450
00:36:34,790 --> 00:36:35,790
আর্চি।

451
00:36:36,990 --> 00:36:39,050
আমি যখন তাকে চিনলাম, তিনি নিজেই ফোন করলেন
ডুনি।

452
00:36:42,350 --> 00:36:43,350
পাভেট্টার বল।

453
00:36:45,790 --> 00:36:49,470
যেখানে জানা গেল যে সে...
গর্ভবতী।

454
00:36:50,310 --> 00:36:51,310
হ্যাঁ।

455
00:36:51,790 --> 00:36:52,669
একই মানুষ।

456
00:36:52,670 --> 00:36:54,230
আমার বসতে হবে। আপনি প্রস্তুত.

457
00:36:54,490 --> 00:36:57,550
তারপর আমাকে শুতে হবে। কেউ পারে
ব্যাখ্যা?

458
00:36:57,970 --> 00:37:01,930
কাহির যা বলে তা সত্যি হলে কে জানতাম
যেমন ডুনি... তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

459
00:37:02,170 --> 00:37:03,730
... M .E .F .R .M হয়েছে রিস।

460
00:37:04,850 --> 00:37:06,290
আর সে সিরিকে বিয়ে করছে।

461
00:37:08,530 --> 00:37:09,550
তার নিজের মেয়ে।

462
00:37:14,420 --> 00:37:19,840
বছর আগে, ভিলজেফোর্টজ ইয়ামিরকে রাজি করেছিলেন
যে তার নিয়তি উপর নির্ভর করে

463
00:37:19,840 --> 00:37:21,000
ইথলিনের ভবিষ্যদ্বাণী।

464
00:37:21,780 --> 00:37:25,100
তার মেয়ের সাথে উত্তরাধিকারী থাকা।

465
00:37:25,680 --> 00:37:27,160
সিরি আমার নিয়তির সন্তান।

466
00:37:28,400 --> 00:37:30,900
আমি যদি জন্মের সময় তাকে দাবি করতাম, কোনটিই নয়
এই ঘটতে হবে.

467
00:37:31,180 --> 00:37:32,180
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

468
00:37:32,400 --> 00:37:33,720
ভাগ্যের সাথে পছন্দ জড়িত।

469
00:37:34,500 --> 00:37:38,180
আপনি একটি পথ বেছে নিয়েছিলেন, দাবি করেননি যে তাকে একটি
পছন্দ

470
00:37:38,380 --> 00:37:40,680
আমাকে দানবদের হত্যা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং
মুদ্রা সংগ্রহ করুন, এটাই সব।

471
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
স্পষ্টতই না।

472
00:37:42,070 --> 00:37:43,070
আপনি বিকশিত হচ্ছেন.

473
00:37:43,290 --> 00:37:47,030
আমরা সবাই, তুমি দেখছ না? অন্ধ করে রাখলাম
Emhyr আমার বিশ্বাস.

474
00:37:47,470 --> 00:37:50,630
কিন্তু যখন থানেডের চরিত্রে সিরিলাকে দেখলাম, তখন দেখলাম
ভবিষ্যৎ

475
00:37:51,130 --> 00:37:55,630
আমি তাকে সাহায্য করার জন্য একটি নতুন পথ বেছে নিয়েছিলাম, এবং তারপর
আমি আপনার সাথে দেখা.

476
00:37:57,210 --> 00:38:01,650
এটা কাকতালীয় নয়, জেরাল্ট। দ
আপনি উভয় হচ্ছে হয়েছে স্বপ্ন, এটা তোলে

477
00:38:01,650 --> 00:38:02,790
অনুভূতি কোন মানে করে না.

478
00:38:06,830 --> 00:38:09,490
তুমি কি জানো তোমার ইয়েনেফার আমাকে বাঁচিয়েছে
জীবন একবার?

479
00:38:13,290 --> 00:38:18,170
আপনি যদি তাকে জিজ্ঞাসা করেন, আমি নিশ্চিত যে সে নেই
ধারণা কেন তিনি এই পছন্দ করেছেন। কিন্তু সে

480
00:38:18,170 --> 00:38:23,590
করেছে এটা নিয়তি, আপনি বুঝতে, জন্য
আমরা সবাই, এই খুব আপ পেতে

481
00:38:32,790 --> 00:38:34,130
না, এই দুটোই আমার জন্য।

482
00:38:34,990 --> 00:38:35,990
আর আমি একা।

483
00:38:38,090 --> 00:38:39,310
তাহলে আপনি শুনলেন না।

484
00:38:41,070 --> 00:38:42,810
জেরাল্ট, এটা আমাদের সবার ব্যক্তিগত।

485
00:38:44,850 --> 00:38:46,470
শীঘ্রই সূর্য উঠবে।

486
00:38:47,390 --> 00:38:51,630
সম্ভবত এখন বিশ্রামের সময় এবং
প্রতিফলন

487
00:38:53,150 --> 00:38:56,890
মানুষ, এটা সক্রিয় আউট, জটিল.

488
00:38:57,610 --> 00:38:58,610
মাঝে মাঝে।

489
00:39:01,450 --> 00:39:07,350
কিন্তু এ ক্ষেত্রে তার গল্প, কী ড্রাইভ করে
সে আসলে খুব,

490
00:39:07,430 --> 00:39:09,210
খুব সহজ

491
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
কিছু সাহায্য প্রয়োজন?

492
00:39:21,880 --> 00:39:23,220
আমি শীঘ্রই কোহেনকে জিজ্ঞাসা করব।

493
00:39:23,560 --> 00:39:24,560
ধন্যবাদ

494
00:39:25,860 --> 00:39:28,260
কোহেনের চুল নেই। আমার ঈশ্বর, এটা
একটি কৌতুক

495
00:39:28,780 --> 00:39:30,240
আহ, হাস্যরস।

496
00:39:30,880 --> 00:39:31,920
আমি যে মনে আছে.

497
00:39:34,960 --> 00:39:39,460
এটা আপনাকে হতবাক করতে পারে, কিন্তু আমি জিনিসগুলি জানি।

498
00:39:41,680 --> 00:39:43,700
ইয়েনেফার ঘণ্টার পর ঘণ্টা প্রশিক্ষণ দিতেন।

499
00:39:46,120 --> 00:39:47,760
আপনি তাকে মিস করেন, তাই না?

500
00:39:53,100 --> 00:39:57,000
ছেলে হিসেবে আমি আমার মাকে সাহায্য করতাম
তার চুল যখন সে অসুস্থ ছিল।

501
00:39:57,420 --> 00:39:59,360
তোমাকে তরুণ হিসেবে কল্পনা করতে আমার কষ্ট হবে
কিছু

502
00:40:00,280 --> 00:40:06,040
আমি যখন তোমার থেকে ছোট ছিলাম তখন স্বপ্ন দেখতাম
একদিন নাইট হচ্ছে।

503
00:40:07,440 --> 00:40:09,180
রিভিয়ার জেরাল্ট সম্মানজনক নয়।

504
00:40:09,680 --> 00:40:14,300
আমি নিজেকে আকৃষ্ট করার জন্য এই নাম দিয়েছি
ভাল চুক্তি, যদিও এটা আমার ছিল না

505
00:40:14,300 --> 00:40:15,860
পছন্দ কি ছিল আমাকে বলুন.

506
00:40:20,520 --> 00:40:22,380
জেরাল্ট, রজার, এরিক।

507
00:40:23,050 --> 00:40:24,330
দুটি পুরানো বানান কার্ড।

508
00:40:27,110 --> 00:40:28,110
হ্যাঁ।

509
00:40:28,450 --> 00:40:29,890
বেথেমিরের অনুরূপ প্রতিক্রিয়া ছিল।

510
00:40:30,450 --> 00:40:32,150
আপনি যদি এখনও একটি নাইট হতে পারে
চেয়েছিলেন

511
00:40:32,430 --> 00:40:36,030
এই সব জাদুকর ম্যালার্কি যদি চুরমার হয়ে যায়
মাটি

512
00:40:37,050 --> 00:40:41,110
যদিও, একজন নাইট তার বিশ্বাস আছে
সার্বভৌম

513
00:40:42,850 --> 00:40:44,450
এবং আপনি কাউকে বিশ্বাস করবেন বলে মনে হচ্ছে না।

514
00:40:45,210 --> 00:40:48,430
এটা বিশ্বাস সম্পর্কে কম এবং সম্পর্কে আরো
এটা হতে পারে কি.

515
00:40:50,210 --> 00:40:51,630
আবেগ মানে?

516
00:40:53,160 --> 00:40:59,420
অবশ্যই, আপনার ডাইনিদের সেগুলি নেই,
তুমি কি? তাই তারা মাঝে মাঝে বলে

517
00:40:59,420 --> 00:41:05,060
হৃদয়ের উপর অভিনয় আরো হতে পারে
অর্থবহ ফলাফল।

518
00:41:07,880 --> 00:41:09,900
ভাল, ভয়াবহ পরিণতি।

519
00:41:10,560 --> 00:41:11,960
মানুষকে বিশ্বাস করা খারাপ কিছু নয়।

520
00:41:12,560 --> 00:41:16,020
অন্তত, গৌরব আছে
প্রচেষ্টা

521
00:41:24,500 --> 00:41:29,160
দেখবেন? আমি একজন জাদুকরকে আমার চুল করতে দিই, এবং এটি
অবিশ্বাস্য পরিণত.

522
00:41:31,200 --> 00:41:32,200
ভরসা।

523
00:41:38,100 --> 00:41:44,780
আমি তোমাকে নাইট, জেরাল্ট, রজার, এরিক ডু
হর্ট।

524
00:42:17,210 --> 00:42:20,550
ড্রেসিং। সমস্ত পাঠ তার এড়াতে মনে হয়
উপলব্ধি

525
00:42:20,870 --> 00:42:23,470
এবং আপনি কোন কৌশল নিযুক্ত করেছেন?

526
00:42:24,190 --> 00:42:26,550
গাজর নাকি লাঠি?

527
00:42:26,870 --> 00:42:28,550
আমি লাঠি জন্য যথেষ্ট বড় মনে হয় না
যে এক.

528
00:42:30,050 --> 00:42:31,330
আমাকে তার সাথে একটি কথা বলতে দিন.

529
00:42:31,890 --> 00:42:32,890
আমার অতিথি হও।

530
00:42:47,630 --> 00:42:48,630
তোমার অনুগ্রহ।

531
00:42:53,150 --> 00:42:55,450
আমি আপনার সাথে বেশি কথা বলিনি, তাই না?

532
00:42:56,870 --> 00:43:00,150
এবং এর জন্য, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

533
00:43:05,050 --> 00:43:08,750
এখানে আপনার চিকিত্সার মত মনে হবে
নির্যাতন

534
00:43:10,410 --> 00:43:12,150
আমি তাদের বন্ধ পছন্দ.

535
00:43:23,980 --> 00:43:24,980
আমাকে কিছু বলুন.

536
00:43:27,180 --> 00:43:31,460
আপনি মমরি সঙ্গে পরিচিত?

537
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
অভিনয়।

538
00:43:36,240 --> 00:43:37,240
থিয়েটার।

539
00:43:37,880 --> 00:43:39,400
একটি সত্য খেলার মত.

540
00:43:39,700 --> 00:43:44,940
প্রকৃতপক্ষে. আমি অভিনয়ের ছোঁয়া করেছি। এটা পারে
খুব কঠিন হতে

541
00:43:45,660 --> 00:43:49,760
কোথায় দাঁড়াবেন আর কি বলবেন।

542
00:43:52,100 --> 00:43:53,100
কখন.

543
00:43:54,810 --> 00:43:59,070
সত্যিই ভাল মত কিছুই নেই
থিয়েটার

544
00:44:00,270 --> 00:44:04,310
খারাপ অভিনয়ের চেয়ে খারাপ কিছু নেই।

545
00:44:06,470 --> 00:44:08,330
আপনি কি আমার মানে অনুসরণ করেন, স্যার?

546
00:44:11,150 --> 00:44:17,950
না, আমার সেরা কিছু স্মৃতি ছিল যখন আমি
আমার ভূমিকা জানত এবং

547
00:44:17,950 --> 00:44:18,950
অংশ আমাকে দেওয়া হয়েছিল।

548
00:44:19,350 --> 00:44:22,010
এবং কি কারণে?

549
00:44:24,270 --> 00:44:25,450
আমার সবচেয়ে খারাপ পর্যন্ত.

550
00:44:28,190 --> 00:44:35,110
আমি প্রতিহত করলে অংশটি আমাকে দেওয়া হয়।

551
00:44:42,850 --> 00:44:44,150
আপনি যখন অভিনয় করতেন।

552
00:44:44,430 --> 00:44:46,170
এটাই রহস্য।

553
00:44:47,450 --> 00:44:49,650
আমি কখনও থামিনি।

554
00:44:52,620 --> 00:44:53,880
আমি আমার ভূমিকা জানি।

555
00:44:55,600 --> 00:45:01,060
আপনার কাছে আমার আসল প্রশ্ন হল, আপনি কি জানেন?
তোমার?

556
00:45:02,300 --> 00:45:03,580
আমি রাজকুমারী।

557
00:45:04,140 --> 00:45:09,640
এবং আপনি কি ভাল হয় জানেন
ছোট রাজকুমারী?

558
00:45:13,200 --> 00:45:14,720
তারা রানী হয়।

559
00:45:15,420 --> 00:45:20,000
যদি তারা নিজেরা আচরণ করে এবং নেয়
দিক

560
00:45:20,730 --> 00:45:25,990
এবং যারা ভাল জানেন, আপনার মত
ভালো বন্ধু মিস স্টেলা এবং মি.

561
00:45:26,150 --> 00:45:31,530
এবং তারপর ঐ সব জিনিস যে মত অনুভূত
নির্যাতন তারা সত্যিই কি মত অনুভব করতে পারেন

562
00:45:31,530 --> 00:45:33,070
হয় একটি পুরস্কার.

563
00:45:34,330 --> 00:45:40,910
এবং রানীর মতো অনুভব করার পরিবর্তে,
আপনি আসলে হতে যথেষ্ট দীর্ঘ বেঁচে থাকবেন

564
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
একটি রানী

565
00:45:53,840 --> 00:45:54,840
একে অপরকে

566
00:45:58,600 --> 00:45:59,600
আমরা করি।

567
00:46:01,280 --> 00:46:02,480
ভালো, খুব ভালো।

568
00:46:04,640 --> 00:46:06,260
আমি আমার পথে হতে হবে.

569
00:46:07,220 --> 00:46:12,600
আমি আশা করি আমরা এই বাতাস বজায় রাখতে পারব
আমাদের মধ্যে বিশ্বাস।

570
00:46:12,800 --> 00:46:14,220
যে কমনীয় হবে না?

571
00:46:14,820 --> 00:46:16,840
আহ, একটি মহিমান্বিত দিন।

572
00:47:07,900 --> 00:47:09,100
ঠিক আছে। আমরা আসছি।

573
00:47:12,120 --> 00:47:13,120
আপনার জিনিস সংগ্রহ করুন.

574
00:47:13,700 --> 00:47:15,460
আমাদের এই নদী পার হওয়ার পথ খুঁজে বের করতে হবে।

575
00:47:16,060 --> 00:47:17,160
সে কি বলেছে আমরা?

576
00:47:17,460 --> 00:47:18,419
আপনি ঠিক আছে?

577
00:47:18,420 --> 00:47:19,420
তার পা ভালো।

578
00:47:19,660 --> 00:47:21,100
এটা তার সব প্রয়োজন মত একটি দিন ছিল
বিশ্রাম

579
00:47:21,340 --> 00:47:22,340
মনে হচ্ছে আমরা সবাই করেছি।

580
00:47:23,060 --> 00:47:26,020
অ্যাই। আমি কি একটি কোম্পানির সঙ্গে শেষ করেছি.

581
00:47:28,040 --> 00:47:29,140
দুই বামন।

582
00:47:29,720 --> 00:47:30,720
একজন সন্ন্যাসী।

583
00:47:31,080 --> 00:47:32,160
একজন কবি।

584
00:47:34,000 --> 00:47:35,640
অর্ধেক শুষ্ক, অর্ধেক নারী।

585
00:47:36,200 --> 00:47:38,740
একজন এলফ অভিভাবক যিনি জোর দেন যে তিনি একজন নন
পরী অভিভাবক।

586
00:47:39,080 --> 00:47:40,080
ওয়েল, আমি না.

587
00:47:41,200 --> 00:47:42,200
আমি একজন ভ্যাম্পায়ার।

588
00:47:43,840 --> 00:47:46,720
চোদন... ওহ, এটা পাওয়া যাচ্ছে না
পুরাতন

589
00:47:47,100 --> 00:47:51,260
তারপর আমাদের দলের নেতৃত্ব দিচ্ছেন, সেই জাদুকর কে
বিবেকের যন্ত্রণা ভোগ করে।

590
00:47:52,000 --> 00:47:53,480
তোমাকে ছাড়া আমি এখানে থাকতাম না।

591
00:47:54,680 --> 00:47:55,680
আপনারা সবাই।

592
00:47:58,780 --> 00:47:59,780
মেলভা।

593
00:48:00,620 --> 00:48:02,000
ভাবছেন যে পারাপার সম্ভব?

594
00:48:02,400 --> 00:48:03,400
আমি এটা নিশ্চিত.

595
00:48:04,260 --> 00:48:05,260
এটা ছিল.

596
00:48:05,680 --> 00:48:06,680
গতকাল।

597
00:49:15,050 --> 00:49:16,090
তারা কোথায় লুকিয়ে আছে আমাকে বলুন.

598
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
বলুন।

599
00:49:23,790 --> 00:49:27,770
বলুন।

600
00:49:28,650 --> 00:49:29,650
বলুন।

601
00:49:31,350 --> 00:49:34,710
তারা কোথায় লুকিয়ে আছে আমাকে বলুন.

602
00:49:44,780 --> 00:49:47,580
এখন যে এত কঠিন হতে হবে?

603
00:49:55,360 --> 00:49:56,360
শান্তিতে বিশ্রাম করুন।

604
00:50:14,230 --> 00:50:15,230
সে আসছে।